Korean pickled garlic is the tiny side dish that earns its space when the rest of the meal is rich, soft, or too comfortable. A raw garlic clove can hit too hard. Cooked garlic can melt into the background. Pickled garlic sits in the better middle: sweet, tangy, crunchy, soy-seasoned, and still clearly garlicky without burning through the whole plate.